3分休憩

3バカトリオ(三馬鹿)ってどんな意味?英語でも同様の言葉はあるのか

Conceptual image - help to the friend

3バカトリオとは、3人組の言い回しの一つであり、3人組であること、そしてその全員がバカであることを意味しています。ゴロがいいことから、さまざまな場面にて使われています。

どちらかというと、愛すべき存在として良い意味で使われることが多いのです。

目次

3バカの語源、由来について

ところで3バカの語源は床から来ているのでしょうか。バカという言葉を日常的に使うことがありますが、バカの語源には2つの説があります。

1つはサンスクリット語からきていると言う説であり、2つ目は中国の史記から来ていると言う説になります。

バカとは漢字で書くと馬と鹿と書きます。中国の史記に皇帝に珍しい動物がいると献上した際にそれが馬か鹿なのかでもめたことから、馬鹿とかいてバカという言葉が誕生するようになったと言われています。

バカはさまざまな場面で使われているのですが、日本人は何でも3つにくくるのが大好きです。
よく三大○○のように表現することが多く、3バカもそれと同じ意味合いで使われるようになったのではないでしょううか。

3バカの意味を持つ英語

英語にもバカとおなじ意味を持っている言葉ありますが、日本語でいう3バカのような意味を持つ言葉はあるのでしょうか。
実は英語でバカという表現はいくつかの言葉あり、それぞれの場面に適した言葉を使うのが一般的です。

私たち日本人がバカと表現するときは、頭が悪い、勉強ができない人のことを言うこともありますし、その場空気にそぐわない発言をしてしまったり、ふざけた言動をしたりするときも、バカという表現を使います。

ところが英語ではバカという意味合いを持つ言葉だけでも10近くも存在します。よって英語で日本でいう3バカを意味する言葉は見つからないのです。

有名な3バカトリオとは

日本ではよく3バカトリオと表現することがありますが、3バカといえば誰を皆さん思い浮かべるのでしょうか。

アニメでいうと忍たま乱太郎の登場人物です。乱太郎、きり丸、しんべえの3人は行動がおっちょこちょいなことから3バカと表現できます。

 

その他の「3」に関わる関連記事

駐車違反と分かっていても、少しの間ならと路肩にそっと車を止めてしまう事はドライバーなら誰しも経験のある事でしょう。よく言われるのは駐車違反は3分以内なら大丈夫、という話ですが、どこまで本当なのでしょうか?駐車違反のよくある勘違いを調べてみました。「駐車」と「停車」の違いまず混同されがちなのが「駐車」と「停車」です。どのような違いがあるかは下記を参考にしてください。【駐車】駐車とは「運転者が車から離れてすぐに運転できない状態での停車」の事を指します。例えばタクシーの「客待ち」配送車の「荷物待ち」...
駐車違反は3分?5分? 良くある勘違いを調べてみた - 3分休憩
 お湯を注ぐだけで美味しいラーメンができるカップラーメン。「カップラーメンは3分で出来る」という事実は日本人なら小さな子でもお年寄りでも知っている事で、ほぼ全国民に知れ渡っている不動のルールと言えましょう。とはいえ、近年ではカップラーメンの種類も増え、お湯を注いでから4分や5分かかる商品もあります。カップラーメンが3分で出来るものと4分や5分で出来るものの違いとは何でしょうか?カップラーメンの秘密について迫ります! カップラーメンが3分と決められている理由カップラーメンの待ち時間が何故「3分」なの...
カップラーメンが3分で出来る理由と4分や5分で出来るものの違いとは - 3分休憩
電車は大変便利な乗り物です。時間通りに来る電車に乗れば予定通りの時間に目的地に到着します。ただしそれは「時間通り電車が動いた」場合のお話。ひとたび電車が止まれば当然目的地への到着も遅れてしまう事に。大変、遅刻だ!会議が!内申が!電車が止まっている時間が長ければ長い程焦りが募るものですが、ある程度遅延すれば鉄道各社から「遅延証明書」が発行されます。さてさて、この遅延証明書、例えば3分遅延した場合は発行してもらえるのでしょうか?電車の遅延証明書とは?電車の「遅延証明書」とは鉄道事業者の運行する列車...
電車が3分遅延した場合、遅延証明書は発行できるのか - 3分休憩
モバイルバージョンを終了